Термин “марихуана” пришел в Соединенные Штаты из Мексики. Как именно он попал в Мексику, до сих пор остается загадкой... Еще в 2005 году исследователь Алан Пайпер предпринял смелую попытку проследить его этимологию, но смог лишь сделать вывод, что оно могло возникнуть либо в Китае, либо в Испании. Он утверждал, что из многих названий растения каннабиса марихуана является одним из наиболее широко признанных на английском языке, но ее происхождение остается очень неясным. Слово "марихуана" и использование травы каннабиса в качестве одурманивающего средства постоянно идентифицируются как вывезенные из Мексики в Соединенные Штаты трудящимися-мигрантами.
В 1930 году Гарри Анслингер, глава тогдашнего совершенно нового Федерального бюро по борьбе с наркотиками, был недоволен тем, что регулировались только кокаин и опиум, а не марихуана; он провел почти тридцать лет, борясь против этого. Когда он представил законопроект о запрете каннабиса перед комиссией конгресса в 1937 году, он, как известно, заявил, что “мы, похоже, приняли мексиканскую терминологию и назвали ее марихуаной".
Хотя это звучит невинно, слово “марихуана” было широко удалено из медицинских и промышленных применений, для которых чаще всего используется каннабис или конопля. Таким образом, “марихуана” в основном ассоциировалась с рекреационным использованием травы, и исторически сложилось так, что особенно среди бедных мексиканских иммигрантов.
Доктор Уильям К. Вудворд, юрисконсульт Американской медицинской ассоциации, появился на том же судебном процессе 1937 года, чтобы выразить протест против вводящей в заблуждение семантики Анслингера, обвинив его в изменении названия, чтобы обмануть группы, которые в противном случае выступили бы против такого законопроекта.
Вудворд заявил, что он использовал слово “каннабис” вместо слова “марихуана”, потому что каннабис является подходящим термином для описания растения и его продуктов, и что использование термина “марихуана” вместо “каннабис” или даже “индийская конопля” означало, что торговцы индийской семена конопли или каннабис за день или два до принятия законопроекта не знали бы, что такой законопроект будет применяться и к ним тоже.
Таким образом, торговцы, торгующие семенами конопли, каннабисом, индийской коноплей и т.д., Ничего не знали о том, что делается, и как это повлияет на них, поскольку в законопроекте указывалось название растения, которое в то время было едва известно общественности, поэтому торговцы не могли протестовать против него, пока оно не было слишком поздно.
В качестве примера расового аспекта аргументации Анслингера он утверждал: из 100 000 курильщиков марихуаны в Соединенных Штатах большинство были “негритянами, латиноамериканцами и филиппинцами” и что “их сатанинская музыка, джаз и свинг” проистекали из употребления марихуаны. Далее он утверждал, что марихуана “вынуждает белых женщин заниматься сексом с неграми, артистами и другими".
Газетный барон Уильям Рэндольф Херст был рад бросить свою газетную империю в поддержку запрета на каннабис, печатая такие подстрекательские и вымышленные статьи, в которых говорилось, что именно новый мексиканский наркотик “марихуана” стал причиной “Трех четвертей насильственных преступлений в этой стране” и что они были “совершены рабами наркотиков”
NPR сообщило в 2013 году, что “в 19 веке в статьях в новостных и медицинских журналах почти всегда использовалось официальное название растения - каннабис".
Производители лекарств, такие как Бристоль-Майерс Сквиб и Эли Лилли, использовали каннабис (каннабис) в лекарствах, широко продаваемых в аптеках США, для лечения бессонницы, мигрени и ревматизма. В период с 1840 по 1900 год американские научные журналы опубликовали сотни статей, посвященных терапевтическим преимуществам каннабиса.
Многие продолжают утверждать, что, как ни посмотри, распространение термина “марихуана” подозрительно совпадает с популярностью расистской риторики. Поэтому стоит подумать о том, уместно ли продолжать использовать слово “марихуана” в статьях, информационных бюллетенях и т.д. (за исключением, конечно, имен владельцев или цитат).
Хотя это слово не несет в себе того же расистского оттенка, что и раньше, было бы разумно утверждать, что нет веских причин использовать его, когда термины “каннабис” или “конопля” работают отлично и не несут никаких сомнительных оттенков. Основные коммерческие медицинские центры, такие как Медицинский центр Харборсайд - одна из крупнейших и наиболее влиятельных аптек каннабиса в Калифорнии, - имеют специальную страницу на эту тему на своем веб-сайте.
Они пишут, что слово “марихуана” - это эмоциональный и уничижительный термин, который сыграл ключевую роль в негативной стигматизации, трагически связанной с этой целостной травой. Они утверждают, что большинство потребителей каннабиса, изучая историю слова, находят слово "М” оскорбительным. Они заявляют, что предпочитают слово “каннабис”, потому что это респектабельный научный термин, который охватывает множество применений растения без какого-либо расового подтекста.
Один из членов законодательного собрания штата, сенатор Майк Габбард, представил законопроект Сената № 786, который заменяет термин “Медицинская марихуана” термином “Медицинский каннабис”. Этот законопроект требует, чтобы Министерство здравоохранения заменило обозначение во всех печатных и веб-документах. Штату Гавайи также необходимо будет изменить формулировки во всех принятых законодательных и нормативных актах. Габбард сказал, что слово “марихуана” имеет неблагоприятные последствия, коренящиеся в расовых стереотипах, и далее сказал, что каннабис “не имеет такого негативного звучания”. Этот законопроект был недавно принят.
В то время, когда эта отрасль все еще развивается, кажется несколько безответственным не признавать и не решать эту проблему, особенно учитывая внимание средств массовой информации, сосредоточенное на отсутствии разнообразия в индустрии каннабиса в целом.
Что такое Мирцен и Каковы Его эффекты?
CBD, THCV и CBG объяснили
